Hash House Harriers: Câu lạc bộ uống rượu đang gặp vấn đề

Các Hash House Harriers, hay HHH, hoặc H3, là một nhóm toàn cầu của các vận động viên và người uống không cạnh tranh và thân thiện.

Hash House Harriers được biết đến với biệt danh “Câu lạc bộ chạy bộ có vấn đề với việc uống” hoặc “Câu lạc bộ uống rượu có vấn đề với việc chạy bộ”, và đồ uống yêu thích của họ là bia.

Trên toàn thế giới, có hơn 1.700 nhóm Hash House Harriers, và bạn có thể tìm thấy một nhóm ở gần như mọi thành phố lớn trên thế giới.

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ đào sâu vào thế giới của hashing và tìm hiểu cách nó bắt đầu, cách một hash điển hình hoạt động như thế nào và một số phong tục của nhóm vận động viên toàn cầu này, người thích uống bia!

Hashing là gì?

Các Hash House Harriers của Thành phố New York định nghĩa hashing như sau;
“một sự kết hợp giữa sự thể chất và tính hòa mình, khoái lạc và làm việc chăm chỉ; một sự giải phóng đầy sảng khoái khỏi ràng buộc từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều.

Hashing là một sự kết hợp vui vẻ giữa việc chạy, định hướng và tiệc tùng, nơi các nhóm Harriers và Harriettes truy đuổi Hares trên các đường trail dài từ tám đến mười kilômét qua thị trấn, nông thôn, rừng và sa mạc, tất cả để tìm kiếm sự vận động, tình đồng đội và những khoảnh khắc tuyệt vời.”

Tốt đấy, nhưng hashing thực sự là gì?!

Cách tốt nhất để giải thích hashing là đi sâu vào lịch sử của các Hash House Harriers…

…Lịch sử của các Hash House Harriers

Hashing có một lịch sử cổ xưa.
Nó thực sự bắt nguồn từ Kuala Lumpur, Malaysia, vào năm 1938 khi một nhóm các quan viên thuộc địa Anh đã bắt đầu một nhóm chạy Hare and Hounds.
Hash House Harriers

Chạy Hare và Hounds là gì?

Một nhóm tham gia vào một cuộc đua chạy Hare và Hounds, hoặc một trò chơi Paper Chase, hoặc Chalk Chase.

Và cái đó là gì?

Một cuộc đua chạy Hare và Hounds là một trò chơi chạy bộ tốt nhất được chơi trong rừng hoặc trong một mê cung, và có thể được chơi với bất kỳ số lượng người chơi nào.
Trong trò chơi, một người được chỉ định là ‘Hare’ và phần còn lại của nhóm là ‘Hounds’.

Hare bắt đầu trước, để lại một dãi giấy xé và họ chạy thoát khỏi các Hounds. Điều này được đặt ra để đại diện cho mùi của Hare.

Nếu chơi trong thành phố, thay vì các mảnh giấy xé, bột hoặc vết keo thường được sử dụng.

Các mảnh giấy xé, giống như mùi của một con thỏ thực sự, thường bị thổi đi bởi gió, chỉ làm cho trò chơi khó khăn hơn đối với các Hounds.

Nhiệm vụ của Hare là đạt được điểm kết thúc được chỉ định mà không bị bắt. Mục tiêu của Hounds là bắt được Hare.

Ai bắt được Hare sẽ được chọn làm Hare tiếp theo, và nếu Hare thắng, họ sẽ được chọn.

Hash House Harriers

Trở lại lịch sử…

Vậy là những người Anh thuộc địa này đã thành lập một nhóm chạy Hare và Hounds tại Kuala Lumpur vào năm 1938.
Họ quyết định đặt tên cho nhóm của mình theo nơi họ họp, câu lạc bộ Selangor, còn được gọi là ‘Hash House’, và từ đó, Hash House Harriers đã ra đời.

Điều phân biệt Hash House Harriers khỏi một nhóm chạy Hare và Hounds thông thường là, khi kết thúc, những Hash House Harriers khát nước sẽ nhảy vào một thùng bia đá to lớn.

Hashing đã tạm nghỉ trong Thế chiến II, nhưng nó đã tái xuất sau chiến tranh khi một số thành viên trong nhóm gốc khởi đầu lại nhanh chóng khởi đầu lại.

Sau đó, môn thể thao này bắt đầu lan rộng từ từ qua Singapore, Indonesia, Úc và New Zealand, trước khi trải qua một sự phục hồi mạnh mẽ vào cuối những năm 70 và đầu những năm 80.

Ngày nay, có hàng nghìn câu lạc bộ Hash House Harrier trên toàn thế giới, với các danh mục, thông báo, và hội nghị Hashing khu vực và thế giới.

Hash House Harriers

Từ vựng của Hash House Harriers – Đã được giải mã

Nhóm chạy này gần như có một ngôn ngữ nội bộ riêng.
Dưới đây là một danh sách từ vựng HHH:

Ngôn ngữ Hash Tiếng Anh
Một Hash, hoặc một Run, hoặc một Hash Run. Một sự kiện được tổ chức bởi một câu lạc bộ HHH.
Hashing Làm một Hash, một Run, hoặc một Hash Run.
Hashers Những người tham gia vào các sự kiện của HHH.
Harriers Các thành viên nam của HHH.
Harriets Các thành viên nữ của HHH.
Down-Down Songs Bài hát được hát sau khi có sự kết án.
Một Hash Kennel Một nhóm thường xuyên họp mặt để Hash.
Một Circle hoặc Religion Các hoạt động sau khi chạy kết thúc.
On-In Điểm kết thúc của con đường và bắt đầu bữa tiệc.

Hash House Harriers

Hiến pháp của Hash House Harriers

Sau Chiến tranh Thế giới II, khi các Hasher gốc muốn khởi đầu lại nhóm, họ được cho biết bởi các nhà chức trách, hoặc Cục Đăng ký Xã hội, rằng họ cần phải là chính thức.
Và để trở thành chính thức, họ sẽ cần một hiến pháp.

Vậy nên, vào năm 1950, đây là những gì các Hasher gốc viết ra làm mục tiêu, và do đó là hiến pháp, của Hash House Harriers:

  • Tăng cường sức khỏe thể chất cho các thành viên của chúng tôi
  • Loại bỏ cơn đau đầu sau cuối tuần
  • Gây ra một cơn khát tốt và thỏa mãn nó bằng bia
  • Thuyết phục các thành viên lớn tuổi rằng họ không già như họ cảm thấy

Văn hóa của Hash House Harriers

Hash House Harriers
Hashers có một nền văn hóa phong phú và cụ thể.

Công việc của Hash House Harriers

Chạy một Hash có thể là một nhiệm vụ nặng nề, vì vậy các trách nhiệm của nó được chia thành các vai trò khác nhau.
Dưới đây chỉ là một số:

  • Thủ lĩnh toàn cầu – Chủ tịch ban quản trị. Người lớn tuổi. Họ dẫn dắt Hash và chủ trì các nghi lễ sau con đường.
  • Thẩm phán tôn giáo – Người ‘trừng phạt’ các Hasher về tội ác trên đường (các trò sau khi chạy) sau mỗi lần chạy.
  • Phó thủ lĩnh toàn cầu – Nắm quyền khi Thủ lĩnh toàn cầu hoặc Thẩm phán tôn giáo không thể.
  • Hash Cash – Vai trò này quan trọng đến mức thường được thực hiện bởi hai Hasher. Họ thu tiền mà đám đông đóng trước mỗi lần Hash để mua bia và đồ ăn nhẹ. Hash Cash phân phát tiền này cho Beer Meister, Food Meister, Web Meister, Hash Scribe.
  • Hare Raiser – Một ‘kích động viên’ ngầm nhằm mục đích tuyển mộ những Hasher tương lai không ngờ đến.
  • Web Meister – Chịu trách nhiệm về tất cả mọi thứ trên mạng.
  • Beer Meister – Người mang đến nước vàng. Phải có: Có một chiếc xe lớn với hệ thống treo tốt để tránh tạo bọt không cần thiết.

Nhớ rằng, mỗi Kennel là khác nhau. Ở những Kennel nhỏ hơn, nhiều vai trò có thể do các Hasher cá nhân đảm nhận, và ở những Kennel lớn hơn, có thêm nhiều vai trò được thêm vào.
Hash House Harriers

Các Tên Hash

Trong hầu hết các Kennels (nhóm Hash), việc sử dụng tên thật không phổ biến. Thay vào đó, các Hashers sử dụng các Tên Hash.
Hash House Harriers của Chicago viết:

“Nhằm mục đích bảo vệ các chính trị gia, luật sư, bác sĩ, người làm việc ở các cơ quan công cộng và những người khác có thể có một vị trí trong cuộc sống mà sẽ phản đối việc Hashing, các Harriers có bí danh, thường là về tính chất tư bản hoặc hài hước”.

Hashers thường được đặt tên dựa trên ngoại hình, một đặc điểm tính cách, hoặc một cuộc phiêu lưu Hashing nổi bật.

Ở một số Kennels, các Hashers không được đặt tên cho đến khi họ đã làm điều gì đó đáng chú ý. Và bởi đáng chú ý, họ có thể nghĩ đến việc tham gia vào một số trò sau khi uống bia.

Dù sao đi chăng nữa, thường mất từ 5-10 lần Hash cho Hasher nhận được tên Hash của họ, nhưng có thể mất nhiều năm nếu Hasher đó ‘buồn chán’.

Trước đó, Hashers có thể được gọi là ‘Chỉ là (Tên)’, ‘Không có tên (Tên)’ (ví dụ: ‘Không có tên John’).

Tùy thuộc vào Kennel, các Tên Hash có mức độ tục tĩu khác nhau. Có những Kennels thân thiện với gia đình, mặc dù chúng hiếm khi xuất hiện.

Hash House Harriers

Lễ Đặt Tên

Hashers được đặt tên trong một buổi lễ đặt tên diễn ra tại Vòng tròn (tụ họp sau khi chạy), sau mỗi cuộc Hash.
Hasher cần được đặt tên được gọi vào giữa vòng tròn và các thành viên Hash khác được mời tham gia chặng hỏi.

Sau khi thẩm vấn, Hasher sẽ được đặt tên được đưa ra ngoài tầm tai, để các thành viên còn lại bàn luận về tên.

Cuộc thảo luận có thể dân chủ, hoặc đôi khi chỉ có Grand Master quyết định.

Sau khi tên đã được quyết định, Hasher được đưa lại, được cho một chai bia, và phải ngồi trên đầu gối của mình. Nhóm sau đó đọc một danh sách các tên đã bị từ chối, trước khi tuyên bố:

“Từ nay về sau __________ sẽ là home hash của bạn và bạn sẽ được đặt tên là _________.”

Sau đó, người mới được đặt tên được ‘rửa tội’ bằng bia và buộc phải uống bia của mình mà không sử dụng tay.

Hash House Harriers
Trong khi đó, bài hát sau đây được hát:

Đây là cho _________,
Anh ấy là đúng màu xanh dương,
Anh ấy là một Hasher đích thực,

Anh ấy là một kẻ uống rượu bậc thầy,
Như họ nói,

Đã cố gắng đi đến thiên đường,
Nhưng anh ấy đã đi theo hướng khác.

Và Voilá, người mới chính thức trở thành một Hash House Harrier.

Down-Downs – Cốc Xuống

Một Down-Down, được xuất phát từ cụm từ cổ xưa ‘uống một hơi’, là cách thưởng, phạt hoặc đơn giản là công nhận một Hasher cụ thể với bất cứ điều gì.
Hasher được nhắc nhở phải ‘uống’, hoặc ‘nhấp’ hết bia của mình mà không dừng lại trong khi các Hasher khác hát bài hát Down-Down. Nếu họ không uống hết bia, họ phải đổ phần còn lại của đồ uống lên đầu mình.

Hash House Harriers
Down-Downs có thể được thúc đẩy tích cực – để chào đón một thành viên mới, hoặc vì dịch vụ xuất sắc.

Tuy nhiên, Down-Down cũng có thể được sử dụng làm trừng phạt cho các hành vi không tốt, cho dù chúng là thực sự hay hoàn toàn được tưởng tượng bởi các Hasher khác.

Thường, nếu một Hasher đang mang giày mới đến một cuộc Hash, họ sẽ được yêu cầu uống từ giày của họ trong một Down-Down.

Thường, một khối đá lớn được sử dụng như một ghế trong một buổi lễ Down-Down. Hasher trong câu chuyện phải ngồi trên khối đá khi những người khác hát và họ uống.

Nếu hành vi không tốt đã cực kỳ nghiêm trọng, người Hasher trên khối đá thường phải chịu đựng một bài hát dài với rất nhiều câu hát.

Thánh Ca của Hash House Harriers

Thánh Ca của Hash, giống như phần chính thức không chính thức của bài hát rugby, là Swing Low, Sweet Chariot.
Trên toàn thế giới, tất cả các Hash House Harriers đều nhận ra Thánh Ca của Hash và nó được tôn trọng càng nhiều càng tốt.

Trong khi các phiên bản của bài hát tồn tại trong các Kennels khác nhau, đó là một trong số ít những điều vẫn giữ nguyên ổn định trên thế giới của Hashing.

Hash House Harriers

Một số lời từ một Hash House Harrier

Tôi đã trò chuyện với ‘Teacher’ (tên Hash đầy đủ của anh ấy quá tồi tệ để gõ ra) từ El Paso Hash House Harriers về trải nghiệm của anh ấy khi là một Hasher. Dưới đây là những gì anh ấy muốn chia sẻ.
Tôi: Kỷ niệm hashing tốt nhất của bạn là gì?

Teacher: Thôi, trong những kỷ niệm mà tôi CÓ thể nhớ, chúng quá tuyệt để chỉ chọn một. Nhưng tôi nhất định sẽ nói rằng cuộc Hash đầu tiên của tôi sẽ là một trong những kỷ niệm tốt nhất. Nó đã giới thiệu cho tôi rất nhiều điều. Con đường, những người, tinh thần đoàn kết. Gần 20 năm rồi mà tôi chỉ ước rằng tôi đã tìm thấy nó sớm hơn.

Tôi: Tại sao bạn lại là một hasher?

Teacher: Chủ yếu là vì những người tôi đã gặp trong khi hashing. Những mối quan hệ bạn bè mà tôi đã tạo ra. Những trải nghiệm với những người đó.

Tôi thích bên cạnh cạnh tranh của một số hashers khác ở nhà. Đôi khi một cuộc hash là hoạt động duy nhất mà tôi có thể tham gia trong tuần. Ngoài ra, chỉ cần có thể cùng họ uống bia vào những ngày không hash.

Thực sự, mối quan hệ mà tôi đã hình thành với những con người c** th** này là điều khiến tôi quay trở lại mỗi tuần, cả ở các sự kiện địa phương và không địa phương.

Hash House Harriers

Khó khăn cá nhân của tôi với các Hasher

Tôi phải nói rằng, tôi đã hy vọng sẽ có nhiều cuộc phỏng vấn hơn với các hashers cho bài viết này.
Vì tôi không phải là một hasher, nên tôi nghĩ rằng sẽ chân thành hơn nếu tôi có họ tham gia vào cộng đồng của họ. Tuy nhiên, trong các nỗ lực của tôi, tôi đã gặp phải một rào cản.

Tôi xâm nhập vào 20 nhóm Facebook của Hash House Harriers từ khắp nơi trên thế giới, sử dụng nghiên cứu về HHH của tôi để vượt qua các câu hỏi bảo mật của họ, đó là cách xác minh tôi là một Hasher.

Tất nhiên, tôi đã nói dối ban đầu.

Tuy nhiên, một khi đã bên trong, tôi sẽ làm rõ ý định của mình. Tôi sẽ viết một bài đăng nói rằng tôi là một nhà văn với Marathon Handbook, rằng tôi đang làm việc trên một bài viết về cộng đồng Hashing, và rằng tôi đang tìm kiếm các Hasher để nói chuyện.

Trong mỗi trong 20 nhóm Hashing mà tôi tham gia, ít nhất cũng có vài nghìn Hashers. Nhưng, trong vài ngày đầu tiên, tất cả những gì tôi nhận được đổi lại chỉ là im lặng (ngoại trừ Teacher đáng tin cậy).

Sau đó, sau một thời gian, tôi bắt đầu nhận được các bình luận trên bài đăng của mình từ Hashers gọi tôi và Marathon Handbook là người phân biệt chủng tộc. Một người đã viết;

“Làm ơn nhưng không có Hasher lịch sự nào sẽ phản hồi cho bất kỳ ai từ một trang web rõ ràng phân biệt chủng tộc”

Thực sự là rất kinh ngạc, tôi bắt đầu trên một nhiệm vụ tìm kiếm trên Google để tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Có vẻ như Hash House Harriers có một sự căm hận lớn đối với việc tham gia các cuộc đua chạy! Và với sự quan tâm của họ đối với ngôn từ sốc và kinh dị, như một cộng đồng, họ gán nhãn cho bất kỳ ai tham gia các cuộc đua (hoặc thậm chí nói về các cuộc đua), là người phân biệt chủng tộc.

Vì với mối quan hệ không thể phủ nhận của tôi với các cuộc đua, và sự ủng hộ của tôi cho việc sử dụng các kế hoạch huấn luyện chạy, cộng đồng chạy Hash House Harriers quốc tế đã quyết định từ chối tôi một cách vững chắc.

Hash House Harriers

Nhiều nội dung về Hash hơn nữa, vui lòng!

Với việc Hashers dường như chỉ nói chuyện với những người có kiến thức bên trong (Tôi không ghen tỵ!), có một podcast của Hash House Harriers được chạy bởi Hashes mà bạn có thể lắng nghe.
Nhấn vào đây để đến On-On Podcast

Đây là một podcast về Hash khá chi tiết. Họ tải lên một tập podcast mới gần như mỗi ngày, đôi khi thậm chí là hai lần một ngày, và trong mỗi tập podcast, một Hasher khác nhau được phỏng vấn.

Một số trong số họ rất hài hước, hãy thử một lần!

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *